Propiedades del PDF

Ningún PDF seleccionadoEnumere y edite las propiedades de metadatos de PDF.

PropertiesLos PDFs se comparten entre todas las herramientas.

Qué metadatos puedes consultar y editar aquí

Consulta las propiedades personalizadas de un PDF y actualiza datos como título, autor o asunto. Puedes añadir nombres propios para clasificar documentos o quitar campos concretos. Los cambios se guardan en un PDF nuevo con las mismas páginas; el nombre del archivo y el texto impreso se editan por separado.

Coste: Uso gratuito. Se aplican límites de tamaño de archivo y de uso.

Cómo consultar y cambiar propiedades PDF

Selecciona el documento
Pulsa Seleccionar PDF o arrastra un archivo de hasta 200 MB a la vista previa. En Subidas puedes elegir PDF usados o creados en otras herramientas del sitio.
Lista las propiedades personalizadas
Acción empieza en Listar propiedades. Pulsa Aplicar propiedades para consultar las entradas personalizadas sin modificar el archivo. Se muestran como líneas Nombre = Valor, para Copiar o descargar con Download result.
Elige agregar o quitar
Selecciona Agregar propiedades o Quitar propiedades. Aparece Pares de propiedades (clave=valor) para agregar, o Nombres de propiedades para quitar.
Introduce los datos
Para agregar, escribe un par por línea, por ejemplo Title=Informe de ventas del tercer trimestre. Para quitar, escribe los nombres exactos, como Author, Subject. Las claves de los campos estándar se conservan en inglés.
Guarda y comprueba
Pulsa Aplicar propiedades. La vista previa pasa al PDF actualizado y Download result permite descargarlo. También aparece en Subidas: selecciónalo en Información PDF para revisar los metadatos resultantes.

Acciones y campos

Acción: Listar propiedades: Devuelve solo las entradas personalizadas, ordenadas por nombre, como texto. No incluye los campos estándar Title o Author. No modifica el PDF; un documento sin propiedades personalizadas produce una lista vacía.
Acción: Agregar propiedades: Crea una entrada si el nombre es nuevo y sustituye su valor si ya existe. Admite Title, Author, Subject y Creator, además de nombres personalizados como Departamento o Código de proyecto.
Acción: Quitar propiedades: Elimina las entradas indicadas y conserva las demás. Los nombres distinguen mayúsculas: author no elimina Author. Si ninguno existe en el archivo, se muestra un error y no se genera un PDF nuevo.
Pares de propiedades (clave=valor): Empieza vacío. Introduce al menos un par, uno por línea y con =. El primer signo separa nombre y valor; los demás se conservan, así que Subject=Informe = versión final mantiene el segundo signo. Las comas forman parte del valor. Se recortan los espacios exteriores y se admite Unicode, como Author=José Muñoz. Si repites un nombre, se utiliza el valor de su última línea.
Nombres de propiedades: Empieza vacío. Escribe al menos un nombre, separado de otros por comas o saltos de línea. Se conservan los espacios interiores: Código de proyecto es un nombre. Respeta la escritura exacta y las mayúsculas.
Nombres reservados: Aquí no se pueden agregar ni quitar Keywords, Producer, CreationDate, ModDate o Trapped. Para palabras clave, usa Palabras clave de PDF. Escribe Title, Author, Subject y Creator con esas mayúsculas para editar sus campos estándar; un nombre como author crea una propiedad personalizada distinta.

Qué son las propiedades del documento

Un PDF puede contener un diccionario de información con nombres y valores junto a sus páginas. Los campos estándar incluyen Title, Author, Subject y Keywords; Creator identifica el programa que creó el documento original y Producer, el software que escribió el PDF. CreationDate y ModDate guardan fechas, y Trapped es otro campo estándar. Los demás nombres son propiedades personalizadas, por ejemplo un número de cliente usado en un archivo documental.

Los cambios afectan a los metadatos. Se mantienen las páginas, el texto, las imágenes, los marcadores y los campos de formulario, sin renderizarlos ni recodificarlos. Como se vuelve a guardar el PDF, su tamaño puede cambiar.

Muchos documentos también llevan un bloque XML de metadatos XMP con otra copia de título, autor u otros campos estándar. Al agregar o quitar un campo estándar se actualizan de forma coherente los metadatos del resultado. Cambiar Title no sustituye un encabezado en una página, y quitar Author no borra una firma o un nombre impreso.

Un título descriptivo ayuda a identificar el documento cuando un lector muestra ese campo en su pestaña o barra de título. Elige un título que explique su contenido. Si quieres que el archivo descargado tenga el mismo nombre, renómbralo por separado.

Formatos y límites

Entrada: Un PDF. Si exige una contraseña al abrir, utiliza primero Desbloquear PDF conociendo la contraseña. Los PDF que solo restringen edición se procesan y mantienen su protección.
Salida al listar: Texto con una línea Nombre = Valor por propiedad personalizada, para copiar o descargar como pdf-properties.txt en UTF-8.
Salida al agregar o quitar: Un PDF con las mismas páginas y las propiedades actualizadas.
Tamaño máximo: 200 MB por archivo, equivalentes a 200 MiB.
Procesamiento: En nuestro servidor con pdfcpu, hasta 15 minutos por trabajo. Sin IA ni servicios externos.
Gestor compartido: Las subidas y los resultados se guardan en el gestor de archivos. Los resultados PDF se pueden seleccionar desde Subidas para otros pasos.
Marca de agua: No se añade.
Conservación: Las subidas y los resultados se eliminan tras 48 horas para invitados y 30 días para cuentas gratuitas. Los planes de pago pueden conservarlos más tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo veo también el título, autor y los demás campos estándar?

Listar propiedades devuelve las entradas personalizadas. Para una visión completa, usa Información PDF con el mismo archivo: muestra título, autor, asunto, creador, productor, fechas, palabras clave y propiedades personalizadas, además de páginas y versión PDF.

¿Cambiar Title modifica el nombre del archivo o un encabezado?

Title es un metadato interno, independiente del nombre del archivo y del texto de las páginas. Un lector puede mostrar título o nombre en su pestaña. Si necesitas ambos iguales, cambia el título aquí y renombra después el archivo descargado.

¿Qué puede impedir que se genere el PDF?

Revisa que cada línea de Pares de propiedades (clave=valor) incluya un signo =, que no uses un nombre reservado como Keywords o Producer y que al quitar haya al menos un nombre existente. Respeta las mayúsculas. Un documento que exige contraseña de apertura debe desbloquearse antes.

¿Quitar Author convierte el documento en anónimo?

Solo elimina el campo de metadatos elegido. Puede haber datos identificativos en el título, asunto, propiedades personalizadas, comentarios o contenido de las páginas. Revisa las propiedades y las páginas del resultado antes de compartirlo. Quitar anotaciones PDF puede eliminar comentarios y otras anotaciones; los nombres impresos necesitan una edición del contenido.

¿Puedo editar destinos con nombre, como nameddest?

Un destino con nombre es un punto de navegación interno. En lectores compatibles, un enlace como informe.pdf#nameddest=resumen abre el documento en ese destino. Se guarda en la estructura de navegación, fuera de las propiedades que edita esta herramienta, y no se lista ni se modifica aquí.