Tekst aan GIF
Tekst aan GIF Instellingen
KlaarTekstlagen op een animatie plaatsen
Zet een bijschrift, meme-tekst of naam op een GIF. Maak meerdere tekstlagen, plaats ze op de preview en kies per laag een lettertype, kleur, rand en achtergrond. De tekst blijft op dezelfde plaats in alle frames; de tool maakt één nieuwe GIF.
Kosten: Gratis te gebruiken. Er gelden limieten voor bestandsgrootte en gebruik.
Een GIF van tekst voorzien
Kies één GIF
Klik op Bestand kiezen of sleep een GIF naar de preview. Animaties en GIF's met één frame tot 200 MiB zijn toegestaan. Onder Uploads staan ook GIF's die je in andere tools in dezelfde browser hebt geüpload of gemaakt.
Vervang de voorbeeldtekst
De eerste laag, Text 1, staat midden op het beeld. Typ je bijschrift in het tekstveld onder de preview. Elke laag bevat één regel tekst.
Plaats de tekst en kies de stijl
Sleep de tekst op de preview of voer X en Y in als percentages van breedte en hoogte. Kies Lettertype, Lettergrootte, Kleur en Rand onder de preview. Uitlijning en Achtergronddekking staan onder 1. Instellingen. Alle wijzigingen gelden voor de geselecteerde tekstlaag.
Voeg andere regels toe
Klik op + Text voor een nieuwe laag. Dupliceren kopieert de geselecteerde laag met de bestaande stijl; vervang daarna de tekst en verplaats de kopie.
Maak de GIF en download hem
Klik op Tekst aan GIF. Na verwerking toont de preview het resultaat. Kies Afbeelding downloaden met Tekst om het op te slaan. Adjust brengt je terug naar de tekstlagen; New GIF opent de bestandskiezer en bewaart de lagen voor een volgende GIF. Origineel en resultaat staan ook in de gedeelde bestandsmanager.
Instellingen per tekstlaag
- Tekst
- Eén regel per laag, zonder automatische regelafbreking. Gebruik meerdere lagen voor meerdere regels. Tekens zoals %, dubbele punten en aanhalingstekens verschijnen zoals je ze typt. De lettertypes ondersteunen Latijnse letters met accenten, €, Cyrillisch en Grieks; emoji en Chinese of Japanse tekens vallen buiten de ondersteunde tekenset.
- X en Y
- Positie van 0 tot 100% van de GIF-afmetingen, standaard beide 50%. Y is het verticale midden van de tekst; het ankerpunt voor X hangt van Uitlijning af. Er blijft minimaal 6 px tot de beeldrand, of 10 px met een tekstachtergrond. Een dikke Rand kan meer marge vragen. Ook bij een hoekpositie blijft die ruimte behouden.
- Uitlijning
- Links, Midden of Rechts, standaard Midden. Dit bepaalt welk punt van de tekst op X staat: de linkerzijde, het midden of de rechterzijde. Bij Rechts en X 100% eindigt de tekst aan de rechtermarge; een langere regel groeit naar links. Bij Midden groeit hij naar beide kanten.
- Lettergrootte
- 8–180 px, standaard 42 px. Dit zijn pixels van de GIF zelf; de preview schaalt ze mee met de afbeelding. Op een GIF van 480×270 px is 42 px ongeveer een zesde van de hoogte. Op een kleiner beeld neemt dezelfde lettergrootte veel meer ruimte in.
- Lettertype
- Arial is standaard. Je kunt ook Helvetica, Impact, Georgia, Times New Roman, Verdana of Courier New kiezen. Arial, Helvetica en Verdana hebben geen schreven; Georgia en Times New Roman wel. Courier New gebruikt een vaste tekenbreedte. Impact is een smalle, vette letter voor meme-tekst; de andere keuzes gebruiken normaal gewicht.
- Kleur
- De tekstkleur, standaard wit (#ffffff). Kies een kleur die op de bewegende achtergrond zichtbaar blijft en controleer ook de lichte frames.
- Rand en Stroke color
- Een contour rond elke letter, van 0 tot 20 px. Standaard staat Rand op 0 px, dus uit. Stroke color begint op zwart (#000000). Witte tekst met een zwarte rand van 2–4 px is een bruikbaar startpunt bij een achtergrond die tussen licht en donker wisselt.
- Box color en Achtergronddekking
- Een rechthoek achter de tekst. Box color is standaard zwart. Achtergronddekking loopt van 0 tot 1 in stappen van 0,05, oftewel 0–100%. Bij de standaardwaarde 0 verschijnt geen rechthoek; 0,5–0,7 laat het beeld gedeeltelijk doorschijnen. De achtergrond volgt de tekstregel, met 5 px extra ruimte aan elke zijde.
- + Text, Dupliceren, Zichtbaar en Verwijderen
- Een nieuwe laag krijgt de standaardstijl, X 50% en achtereenvolgens Y 64%, 78% en 90%; volgende lagen blijven op 90%. Dupliceren bewaart de stijl, plaatst de kopie vier procentpunten naar rechts en omlaag, tot maximaal 100%, en voegt het woord copy toe. Zichtbaar staat standaard op Aan. Met Uit blijft de laag bewaard maar verschijnt hij niet in preview of uitvoer. Verwijderen verwijdert de geselecteerde laag; er blijft altijd minstens één laag. Voor uitvoer moet één zichtbare laag tekst bevatten.
Startwaarden voor een bijschrift
Deze voorbeelden passen bij ongeveer 480×270 px. Pas de lettergrootte evenredig met de beeldhoogte aan voor een grotere of kleinere GIF.
Meme-tekst boven en onder
Kies Impact, 36 px, wit, zwarte Rand 3 px en Y 12%. Klik op Dupliceren, zet de kopie op X 50% en Y 88% en typ de onderste regel.
Een regel onder in beeld
Probeer Arial, 24–28 px, wit, Box color zwart, Achtergronddekking 0,6 en Y 88%. De achtergrond kan de regel leesbaarder maken in een drukke scène.
Een naam rechtsonder
Gebruik 16–20 px, Uitlijning Rechts, X 100% en Y 100%. De tekst komt bij de rechteronderhoek met een kleine marge. Probeer Achtergronddekking 0,4 als lichte beelden de tekst lastig leesbaar maken.
Een bijschrift met twee regels
Maak twee lagen. Neem als startafstand ongeveer 1,2 maal de lettergrootte, omgerekend naar een percentage van de hoogte. Bij 42 px op 270 px hoogte is dat ongeveer 19%; Y 40% en 60% geven die ruimte. De standaardstap van veertien procentpunten bij + Text is hiervoor te klein.
Kleuren, timing en bestandsgrootte
Elke zichtbare tekstlaag staat op elk frame op dezelfde plaats. Er zijn geen instellingen om tekst te laten bewegen, geleidelijk verschijnen of alleen tijdens een deel van de animatie tonen. Breedte en hoogte blijven gelijk.
De GIF wordt opnieuw gecodeerd met één palet voor alle frames, maximaal 256 paletkleuren inclusief transparantie, en dithering. Vlakke kleuren kunnen verschuiven; gladde letterranden voegen tinten toe. De bestandsgrootte kan toenemen. Eerder vastgelegde testvoorbeelden liepen uiteen: een GIF van ongeveer 76 kB groeide circa 2%, terwijl enkele kleine GIF's met vlakke kleuren 1,7–3,3 maal zo groot werden. Dat zijn voorbeelden, geen verwachte verhouding voor jouw bestand.
Transparante gebieden blijven transparant. Het aantal frames, de wachttijd van elk frame en de herhalingsinstelling worden behouden. De tekst verandert daardoor de afspeeltiming van de bron niet.
Formaten en grenzen
- Invoer
- Eén GIF, geanimeerd of met één frame. Gebruik Tekst op afbeelding voor PNG, JPG en andere stilstaande afbeeldingsformaten.
- Uitvoer
- GIF met dezelfde breedte en hoogte.
- Bestandsgrootte
- Maximaal 200 MiB per GIF, oftewel 209.715.200 bytes.
- Bestanden per taak
- Eén.
- Verwerking
- Op onze servers met FFmpeg, zonder AI- of externe verwerkingsdienst. Een taak mag maximaal 15 minuten duren.
- Watermerk
- Er wordt geen watermerk toegevoegd.
- Bewaartermijn
- Uploads en resultaten worden voor gasten na 48 uur automatisch verwijderd en voor gratis accounts na 30 dagen. Betaalde abonnementen kunnen bestanden langer bewaren.
Veelgestelde vragen
Waarom valt een deel van mijn tekst buiten beeld?
Tekst breekt niet automatisch af. Een regel breder dan de GIF begint bij de linkermarge en loopt voorbij de rechterrand. Kort de tekst in, verlaag Lettergrootte of verdeel hem over twee lagen met elk één regel.
Waarom kan de GIF groter worden door tekst?
Alle frames krijgen opnieuw een palet en dithering. De gladde letterranden kunnen veel kleuren toevoegen aan een eenvoudige GIF met vlakke vlakken. De verandering in grootte verschilt per bron. Bewerk de uitvoer eventueel met GIF comprimeren; hij staat daar al onder Uploads.
Kan ik bestaande tekst aanpassen of verwijderen?
Bestaande tekst zit in de pixels; deze tool voegt alleen nieuwe tekst toe. Je kunt die afdekken met Box color passend bij de achtergrond en Achtergronddekking 1. De rechthoek is zo breed als de nieuwe tekst plus 5 px ruimte aan elke zijde, dus hij moet de oude regel volledig bedekken. Staat de oude tekst aan de rand, dan kun je die ook wegsnijden met GIF bijsnijden.
Kan ik emoji in een bijschrift gebruiken?
De zeven lettertypes ondersteunen Latijnse letters met accenten, het euroteken, Cyrillisch en Grieks. Emoji en Chinese of Japanse tekens vallen buiten hun ondersteunde tekenset.