Adicionar texto à imagem

Colocar uma legenda ou citação sobre a foto

Você pode adicionar texto à imagem em várias camadas: uma para o título, outra para uma assinatura ou crédito. Cada camada tem fonte, tamanho, cores e posição próprios. O texto é incorporado aos pixels ao exportar; mantenha a imagem original se quiser criar outra versão depois.

Custo: Uso gratuito. Há limites de tamanho de arquivo e de utilização.

Como colocar texto numa imagem

Escolha a foto
Clique em Upload ou arraste uma imagem de até 200 MB para a prévia. Files também oferece imagens enviadas e resultados das outras ferramentas, sem precisar baixá-los e enviar novamente.
Escreva sua legenda
Em Camadas de texto, substitua o exemplo Your text. A primeira camada começa no centro, em branco, com fonte de 64 px, contorno preto de 2 px e caixa preta a 35% de opacidade. Pressione Enter para dividir o texto em linhas.
Posicione a camada
Arraste o texto na prévia ou ajuste X e Y. Esses controles indicam porcentagens da largura e da altura da imagem, em vez de coordenadas em pixels.
Ajuste o estilo
Escolha Fonte e Tamanho da fonte, depois as cores de Texto, Contorno e Fundo. Para colocar as palavras diretamente sobre a foto, ative Fundo transparente.
Acrescente outras camadas
Adicionar cria uma camada no centro e acima das anteriores. Clique no botão de uma camada para selecioná-la e editar suas configurações. Remover camada fica disponível quando houver mais de uma.
Grave e confira
Clique em Add text, o nome exibido no botão principal, compare com o original e use Baixar. Alterar uma configuração volta ao editor com as camadas conservadas. O resultado também aparece em Files.

Configurações de cada camada

A prévia e a exportação usam os mesmos arquivos de fonte e regras de disposição. Confira na imagem a posição, o tamanho e as quebras de linha ao editar.

Campo de texto: Contém as palavras da camada selecionada. As linhas só quebram onde você pressiona Enter; não há quebra automática pela largura da imagem. Linhas vazias entre frases são conservadas. Uma camada sem texto não entra na exportação.
Horizontal e Vertical: Horizontal é o padrão. Vertical coloca cada caractere numa linha, numa única coluna. As quebras de linha digitadas não criam novas colunas, e os espaços viram linhas vazias. Prefira uma palavra curta para esse modo.
left, center e right: Esses botões aparecem em inglês e alinham as linhas à esquerda, ao centro ou à direita. Também definem o ponto da caixa associado a X: borda esquerda, centro ou borda direita. O padrão é center.
Tamanho da fonte: De 8 a 220 px, inicialmente 64 px. São pixels da imagem original, não da prévia reduzida. Uma mesma fonte de 64 px ocupa uma fração menor numa foto de alta resolução.
Fonte: Inter é a seleção inicial. Inter e Arial têm desenho sem serifa; Georgia é serifada, adequada para citações; Courier New é monoespaçada; Impact tem letras estreitas e fortes para legendas de meme. Essas são as cinco opções, sem controles separados de negrito e itálico.
Cores de Texto, Contorno e Fundo: Definem a cor das letras, da linha ao redor delas e da caixa atrás do texto. As letras ficam totalmente opacas. A configuração de opacidade pertence ao fundo, não à camada inteira.
Contorno: A espessura vai de 0 a 16 px e começa em 2 px. O contorno fica sobre a borda das letras. Em texto pequeno, uma espessura alta pode fechar espaços internos, como os de a e e; confira a legibilidade na prévia.
Fundo transparente e Opacidade do fundo: A caixa começa ativada a 35% de opacidade. O controle vai de 0% a 100%; Fundo transparente remove a caixa. Ela acrescenta pelo menos 10 px de espaço de cada lado do texto. Desativar Fundo transparente restaura uma caixa a 35%.
X e Y: De 0% a 100%, inicialmente 50%. X marca a posição horizontal conforme o alinhamento; Y marca o centro vertical da caixa. Uma caixa que cabe na imagem permanece dentro das bordas, encostando nelas nos extremos. Se for maior que a imagem, fica centralizada e a parte excedente é cortada. Você também pode arrastá-la na prévia.
Rotação: De −180° a 180°, inicialmente 0°. Gira a camada em torno do seu centro. A caixa girada também é posicionada para caber na imagem quando suas dimensões permitem.

Tamanho de fonte para leitura em celular

Considere a resolução de origem. Em uma imagem de 1200 px de largura, 64 px equivalem a cerca de 5,3% dessa largura; numa foto de 4000 px, equivalem a 1,6%. A prévia ajustada à tela pode fazer o mesmo tamanho parecer muito diferente.

O máximo de 220 px corresponde a 5,5% de uma foto de 4000 px de largura. Se o destino só precisa de uma imagem menor, prepare-a antes em Redimensionar Imagem, depois adicione o texto na resolução em que será usado.

O espaçamento entre linhas é 1,2 vezes o tamanho da fonte. Três linhas de 64 px, com contorno inicial e a margem da caixa, ocupam aproximadamente 251 px de altura. Divida citações longas manualmente. Se a caixa ficar mais larga que a imagem, será centralizada e cortada nas laterais; ajuste as linhas ou o tamanho antes de exportar.

Valores iniciais para três tipos de legenda

São pontos de partida para uma imagem de aproximadamente 1080 px de largura. Ajuste conforme o conteúdo e a resolução.

Citação sobre uma foto

Experimente Georgia, center, 56–64 px, texto branco, Contorno em 0 px e Opacidade do fundo entre 40% e 50%. Ponha o nome do autor em outra camada, com 32–36 px, abaixo da citação, para ajustar essa linha separadamente.

Legenda de meme

Impact, 80–96 px, letras brancas e contorno preto de 4–6 px são um ponto de partida. Ative Fundo transparente. Use duas camadas: uma próxima de Y em 8% e outra de Y em 92%; confira se cabem nas bordas.

Crédito ou identificação

Use Arial ou Inter em 24–32 px, right, X próximo de 98%, Y de 96% e fundo entre 25% e 35%. Para um logo com opacidade própria, use Sobrepor Imagem.

Formato e qualidade do arquivo

A saída mantém o formato da origem. JPEG é gravado com uma configuração de qualidade próxima da original; PNG conserva pixels sem perdas e mantém transparência. WebP e AVIF estáticos são codificados com perdas em qualidade 92. HEIC e HEIF saem como PNG, que pode ocupar mais espaço. A ferramenta não redimensiona nem recorta a foto; para trocar o formato depois, use Converter Imagem.

GIF e WebP animados conservam a animação. O texto aparece em todos os quadros, com os intervalos e as cores da animação conservados.

Formatos, limites e armazenamento

Entradas: JPG/JPEG, PNG, WebP, GIF, BMP, ICO, TIFF, TGA, AVIF, HEIC e HEIF.
Saídas: Formato da origem; HEIC e HEIF são exportados como PNG.
Arquivo: Uma imagem de até 200 MB por trabalho.
Camadas: Várias camadas de texto, sem limite de quantidade definido; cada uma tem configurações próprias.
Processamento: Nos nossos servidores com ImageMagick. Até 15 minutos por trabalho, sem serviço de IA externo.
Marca-d'água do site: Não é acrescentada.
Armazenamento: Envios e resultados são apagados automaticamente após 48 horas para visitantes e 30 dias em contas gratuitas. Planos pagos podem conservá-los por mais tempo.

Perguntas frequentes

Posso usar emojis no texto?

As cinco fontes da lista cobrem letras latinas com acentos, cirílicas e gregas, mas não oferecem suporte a emojis ou caracteres chineses, japoneses e coreanos. Para colocar um emoji colorido ou um logo, use uma imagem PNG em Sobrepor Imagem.

Como colocar uma citação com acentos e aspas?

Digite ou cole o texto com a pontuação. Acentos, aspas curvas, apóstrofos, travessões e o símbolo de euro são renderizados nas fontes disponíveis. Use Enter para criar linhas curtas e outra camada para o nome do autor.

Consigo editar ou remover o texto depois de baixar?

O arquivo baixado contém o texto nos pixels, sem camadas editáveis. A origem continua em Files no mesmo navegador durante o período de armazenamento; você pode reabri-la e reconstruir a legenda. Enquanto está no editor, alterar uma configuração conserva as camadas.

Adicionar texto remove a localização da foto?

Não. Em JPEG, dados EXIF como câmera, data de captura e GPS são conservados. Para removê-los antes de compartilhar, processe o resultado em Comprimir Imagem com Remover metadados ativado.