← Herramientas PDF

PDF de marca de agua

Ningún PDF seleccionadoAgregue una marca de agua de texto o un sello a su PDF en segundos.
Watermark designerLos PDFs se comparten entre todas las herramientas.

Marcar un PDF con texto, imágenes o sellos

Añade un texto, un logotipo o una página PDF como marca sobre todas las páginas o una selección. Puedes colocarla delante o detrás del contenido, elegir su posición y ajustar transparencia y giro. La marca se incorpora como un objeto aparte, sin convertir las páginas originales en imágenes.

Coste: Uso gratuito. Se aplican límites de tamaño de archivo y de uso.

Cómo añadir una marca de agua al PDF

  1. Selecciona el documento

    Pulsa Seleccionar PDF o arrastra un PDF de hasta 200 MB. En Subidas puedes elegir archivos y resultados de otras herramientas. Se utiliza un PDF por tarea; al soltar varios, se toma el primero.

  2. Elige el tipo de marca

    En Tipo de marca de agua, selecciona Marca de agua de texto, Marca de agua de imagen o Sello PDF. Sustituye CONFIDENTIAL para escribir tu texto. Para imagen o PDF, pulsa Upload watermark asset y espera a ver Recurso seleccionado: con su nombre. Cambiar el tipo borra la selección del recurso.

  3. Configura el aspecto

    Elige posición, capa, opacidad y rotación. Deja Páginas para aplicar (opcional) vacío para marcar todo el documento o escribe las posiciones que necesites. Los ajustes de tamaño dependen del tipo de marca.

  4. Aplica y revisa

    Pulsa Aplicar marca de agua. El efecto aparece en la vista previa al terminar el procesamiento. Recorre las páginas para comprobar que la marca cabe y que el contenido importante sigue legible.

  5. Ajusta o descarga

    Puedes cambiar los ajustes y volver a procesar: cada tarea parte del archivo seleccionado en PDF fuente, por lo que los intentos sobre el original no acumulan marcas. Guarda con Descargar PDF con marca de agua; la copia también queda en Subidas.

Texto, imagen o sello PDF

Marca de agua de texto

Para escribir BORRADOR, CONFIDENCIAL o el nombre del destinatario. Se utiliza Helvetica y el resultado contiene texto PDF seleccionable, no una imagen de las letras. Puedes incluir números de página.

Marca de agua de imagen

Para logotipos o firmas escaneadas en JPG, PNG, WebP o TIFF. Se conserva la transparencia del PNG, de modo que el documento sigue visible alrededor de un logotipo con fondo transparente.

Sello PDF

Para un sello o diseño exportado como PDF. Los elementos vectoriales conservan su definición al escalarlos. Se coloca la página completa, incluido el fondo que tenga dibujado; prepara el sello sin fondo blanco si quieres ver el documento debajo.

Todos los ajustes de la marca

Texto de marca de agua, Tamaño de fuente y Color corresponden al texto. Escala aparece con imágenes y sellos PDF; Página de sello PDF, solo con sellos PDF.

Texto de marca de agua
El valor inicial es CONFIDENTIAL. %p indica la página actual y %P el total; otros textos y porcentajes se imprimen tal como los escribes. Utiliza \n para comenzar otra línea. Helvetica admite el alfabeto de Europa occidental, incluidos acentos españoles; para griego, cirílico, chino u otras letras no admitidas, prepara una imagen del texto.
Páginas para aplicar (opcional)
Vacío inicialmente: se marcan todas las páginas. Escribe 1 para la portada o una mezcla como 2-12,15. Se admiten rangos cerrados ascendentes y espacios; todas las posiciones deben existir. Usa posiciones dentro del archivo, no números impresos.
Posición
Hay nueve anclajes: Top left/Top center/Top right arriba, Left/Center/Right a media altura y Bottom left/Bottom center/Bottom right abajo. Center es el inicial. Los anclajes de borde quedan pegados al borde, sin margen adicional. Siguen la orientación visible; puedes corregirla antes con Girar PDF.
Capa
Sobre contenido (sello) es la opción inicial y dibuja delante del contenido. Detrás del contenido (marca de agua) dibuja debajo: una superficie opaca la tapa. En un escaneo que ocupa toda la página, la capa de detrás no se ve.
Opacidad
De 0.1 a 1, en pasos de 0.05; comienza en 0.35, equivalente al 35 %. Sobre blanco, negro al 35 % se ve gris. Entre 0,2 y 0,35 puedes probar una marca discreta; 1 deja el color completamente opaco.
Rotación
De −180° a +180°, con controles en pasos de 5° y valor inicial −35°. Los negativos inclinan en sentido horario: la marca baja hacia la derecha. Los positivos suben hacia la derecha; 0 la deja horizontal. Vaciar el campo equivale a 0°.
Tamaño de fuente
De 10 a 120 pt en pasos de 2 pt; empieza en 48 pt. Controla las letras, no un porcentaje de página. Puedes probar 60–120 pt para un texto diagonal grande y 10–14 pt para un nombre o pie de página.
Color
El selector comienza en negro (#000000). Se combina con Opacidad: un rojo al 35 % se mezcla con el contenido de debajo. No recolorea un logotipo ni una página de sello PDF.
Escala
De 0.1 a 2, en pasos de 0.05; inicialmente 0.5. Es relativa a cada página: un logotipo ancho ocupa la mitad del ancho con 0,5; una imagen alta, la mitad del alto. Con 1 llena esa dimensión. Prueba 0,2 para un logotipo de esquina.
Página de sello PDF
Comienza en 1, mínimo 1 y pasos de 1. Elige una página existente del PDF del sello para repetirla en las páginas seleccionadas. Si vacías el campo, se aplica página por página: primera con primera, segunda con segunda y la última del sello se repite cuando se acaba.

Qué cambia dentro del documento

Las páginas originales no se vuelven a renderizar ni se recomprimen. Se añade la marca como un objeto separado; texto, imágenes y tamaños de página se mantienen. Una marca de texto puede aparecer en búsquedas y al copiar texto del documento.

La imagen o el sello se incrusta una vez y se reutiliza, en lugar de añadir una copia completa por página. En una comprobación registrada del procesador, un PNG de 2,4 MB produjo un PDF de unos 2,6 MB; no es una previsión para cualquier archivo. Para un logotipo de 105 mm de ancho, unos 1240 px corresponden a 300 dpi y 620 px a 150 dpi.

Se conservan título y autor. Las fechas de creación y modificación pasan a ser las del procesamiento. El peso final depende del recurso añadido y de cómo se guarde el documento.

Formatos y límites

Documento de origen
1 PDF por tarea
Recurso de marca
JPG/JPEG, PNG, WebP o TIFF para imagen; PDF para sello.
Salida
Un PDF con las mismas páginas, tamaños y orden.
Tamaño máximo
200 MB para el documento y otros 200 MB para el recurso.
PDF protegido
Desbloquea antes la contraseña de apertura con Desbloquear PDF. Los PDFs con restricciones de impresión o edición pero sin contraseña de apertura se procesan y conservan esas restricciones.
Procesamiento
En nuestros servidores con pdfcpu, sin servicios externos de IA. Hasta 15 minutos por tarea.
Marca del servicio
No se añade: solo se incorpora la que configures.
Conservación
Cargas y resultados se eliminan tras 48 horas para visitantes y 30 días para cuentas gratuitas. Los planes de pago pueden conservarlos más tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no veo la marca?

Un escaneo opaco tapa la marca si eliges Detrás del contenido (marca de agua). Utiliza Sobre contenido (sello) para situarla delante. Un color muy claro al 10 % también puede costar distinguirlo. Para alfabetos no admitidos por Helvetica, utiliza una imagen del texto.

¿Por qué se corta parte de la marca en un borde?

Los anclajes de borde no añaden separación. Al inclinar la marca, una esquina puede salir de la página. Para cabeceras, pies o esquinas, prueba Rotación 0; para marcas diagonales, utiliza Center y comprueba el resultado.

¿Cómo añado un destinatario y números de página?

Escribe Copia para Ana - página %p de %P: en la página 3 de 12 aparece Copia para Ana - página 3 de 12. Para un pie, elige Bottom center y Rotación 0. Para otra persona, cambia el nombre y procesa desde el original seleccionado, sin acumular la marca anterior.

¿Otra persona puede quitar la marca?

Sí: es un objeto que un editor PDF puede eliminar. Proteger PDF permite restringir edición, pero el programa lector debe respetar esos permisos. Convertir con PDF a imágenes y después con Imagen a PDF integra la marca en píxeles; el texto deja de ser seleccionable y el tamaño depende de resolución y formato.