← Outils PDF

Filigrane PDF

Aucun PDF sélectionnéAjoutez un filigrane de texte ou un tampon à votre PDF en quelques secondes.
Watermark designerLes PDF sont partagés entre tous les outils.

Placer un texte, un logo ou un tampon sur les pages

Ajoutez une mention comme CONFIDENTIEL, un logo ou un tampon PDF sur les pages choisies. Vous réglez sa position, son inclinaison et sa transparence, puis contrôlez le résultat. Le contenu des pages reste distinct du filigrane ajouté.

Coût: Utilisation gratuite. Des limites de taille des fichiers et d’utilisation s’appliquent.

Ajouter un filigrane au PDF

  1. Choisir le document

    Cliquez sur Choisir un PDF, déposez un fichier de 200 MB maximum ou sélectionnez un document dans Téléversements. Les résultats des autres outils PDF y sont disponibles.

  2. Choisir le type de marque

    Dans Type de filigrane, choisissez Filigrane de texte, Filigrane d'image ou Timbre PDF. En mode texte, remplacez CONFIDENTIAL. Pour une image ou un PDF, cliquez sur Upload watermark asset et attendez Élément sélectionné avec le nom du fichier. Changer de type efface cette sélection.

  3. Régler l’apparence et les pages

    Choisissez position, couche, opacité et rotation. Pages à postuler (facultatif) détermine les pages concernées : laissez vide pour toutes les pages ou saisissez leurs positions.

  4. Appliquer et examiner

    Cliquez sur Appliquer un filigrane. Parcourez le résultat dans l’aperçu pour vérifier que la marque tient sur la page et laisse le contenu utile lisible.

  5. Ajuster ou enregistrer

    Modifiez les réglages et relancez le traitement pour essayer une autre version. Chaque essai utilise le fichier de PDF source, sans cumuler les marques des résultats précédents. Choisissez Télécharger le PDF filigrané ; le résultat rejoint aussi Téléversements.

Texte, image ou page PDF ?

Filigrane de texte

Pour une mention CONFIDENTIEL, BROUILLON ou le nom du destinataire. Le texte utilise Helvetica et reste du texte PDF, sélectionnable et recherchable, sans devenir une image.

Filigrane d'image

Pour un logo ou une signature numérisée en JPG, PNG, WebP ou TIFF. La transparence PNG est conservée : un fond transparent laisse apparaître la page autour du logo.

Timbre PDF

Pour un sceau ou une mention PAYÉ exportés en PDF. Les éléments vectoriels restent vectoriels ; les images dépendent de leur résolution. La page entière du tampon est placée, y compris son fond : préparez-la sans fond blanc si celui-ci ne doit pas masquer le document.

Tous les réglages

Texte, police et couleur concernent le mode texte. L’échelle concerne l’image et le PDF ; le numéro de page du tampon apparaît uniquement en mode PDF.

Texte en filigrane
Le mode initial est texte, avec CONFIDENTIAL. %p insère la position courante et %P le nombre total de pages. Un autre signe %, comme dans 100% brouillon, reste un signe %. Écrivez \n pour une nouvelle ligne. Helvetica prend en charge l’alphabet d’Europe occidentale. Pour ł, ě, ş, le grec, le cyrillique ou le chinois, préparez le texte en PNG et utilisez Filigrane d'image.
Pages à postuler (facultatif)
Vide signifie toutes les pages. 1 ne marque que la couverture ; 2-12,15 sélectionne une plage et une page isolée. Utilisez les positions dans le fichier, pas les numéros imprimés. Les plages doivent être fermées et croissantes ; chaque position doit exister.
Position
Les neuf choix sont affichés en anglais : Top left, Top center, Top right en haut ; Left, Center, Right au milieu ; Bottom left, Bottom center, Bottom right en bas. Center est présélectionné. Aux bords, la marque est placée sans marge. Les positions suivent la page affichée ; corrigez d’abord son orientation avec Faire pivoter un PDF.
Couche
Sur le contenu (tampon), le choix initial, place la marque devant le contenu. Derrière le contenu (filigrane) la place dessous : les zones opaques la cachent. Un scan couvrant toute la page masque donc une marque située derrière lui.
Opacité
De 0.1 à 1, par pas de 0.05, avec 0.35 au départ : cela correspond à 10–100 %, puis 35 % par défaut. Sur blanc, un texte noir devient gris à 0.35. Essayez 0.2–0.35 pour une mention discrète ; 1 donne une marque entièrement opaque.
Rotation
De -180° à 180°, par pas de 5°, avec -35° au départ. Les valeurs négatives inclinent dans le sens horaire : le réglage initial descend de gauche à droite. Les positives montent vers la droite ; 0 garde la marque horizontale. Un champ vide vaut 0°.
Taille de la police
De 10 à 120 pt, par pas de 2 pt, avec 48 pt au départ. Ce curseur règle la taille des lettres. Une grande mention diagonale peut utiliser 60–120 pt ; une ligne de pied de page ou un nom, 10–14 pt. Vérifiez la place disponible.
Couleur
Le noir #000000 est présélectionné. La couleur se combine avec l’opacité : du rouge à 0.35 paraît plus pâle sur une page blanche qu’à 1.
Échelle
De 0.1 à 2, par pas de 0.05, avec 0.5 au départ. La taille est relative à chaque page : à 0.5, un logo large occupe la moitié de sa largeur, une image haute la moitié de sa hauteur. À 1, cette dimension remplit la page ; 0.2 convient à un petit logo en coin.
Page de tampon PDF
Le choix initial est 1, avec un minimum de 1 et un pas de 1. Cette page du PDF du tampon est répétée sur les pages sélectionnées. Le numéro doit exister dans ce PDF. Si le champ est vide, ses pages suivent celles du document : page 1 sur page 1, page 2 sur page 2, puis la dernière page du tampon se répète lorsque celui-ci est plus court.

Ce qui change dans le fichier

Les pages ne sont ni rendues en images ni recompressées. La marque est ajoutée comme un objet distinct : texte, images et formats de page restent en place. Un filigrane de texte peut être trouvé par recherche ou apparaître dans du texte copié.

Une image ou un tampon PDF est incorporé puis réutilisé, sans une copie complète indépendante à chaque page. Son poids dépend du fichier ajouté ; les images gardent leur résolution. Dans un essai déjà consigné, un PNG de 2,4 MB a porté un petit PDF d’environ 5 KB à 2,6 MB : cet exemple ne prédit pas la taille de votre résultat. Un logo large de 105 mm, moitié d’un A4, nécessite environ 1240 px à 300 dpi ou 620 px à 150 dpi. Préparez-le à une résolution adaptée.

Le titre et l’auteur sont conservés. Les dates de création et de modification du PDF sont actualisées au moment du traitement.

Formats et limites

Document source
1 PDF par traitement
Fichier de filigrane
JPG/JPEG, PNG, WebP ou TIFF, ou PDF pour le tampon. Les autres images, dont GIF, BMP, HEIC, AVIF et SVG, ne sont pas acceptées comme filigrane.
Sortie
Un PDF avec les mêmes pages, formats de page et ordre
Taille maximale
200 MB pour le document et 200 MB pour le fichier de filigrane
PDF protégés
Un mot de passe à l’ouverture doit être retiré avec Déverrouiller un PDF. Les documents qui limitent seulement l’impression ou la modification peuvent être traités et conservent ces restrictions.
Traitement
Sur nos serveurs avec pdfcpu, sans IA ni service externe, jusqu’à 15 minutes par traitement
Marque du site
Aucune ; seule la marque que vous configurez est ajoutée
Conservation
Imports et résultats supprimés après 48 heures pour les visiteurs et 30 jours pour les comptes gratuits. Les offres payantes peuvent les conserver plus longtemps.

Questions fréquentes

Pourquoi mon filigrane est-il invisible ?

Un scan ou un fond opaque cache une marque placée Derrière le contenu (filigrane) : choisissez Sur le contenu (tampon). Une couleur claire à 0.1 d’opacité peut aussi être difficile à voir. Pour du texte hors de l’alphabet d’Europe occidentale, utilisez une image du texte en mode Filigrane d'image.

Pourquoi la marque dépasse-t-elle le bord ?

Les positions de bord placent la marque contre ce bord ; une inclinaison peut en faire dépasser une partie. Choisissez Rotation 0 pour un en-tête, un pied de page ou un coin. Gardez plutôt une mention diagonale sur Center.

Comment ajouter un numéro de page ou un destinataire ?

Dans Texte en filigrane, Copie pour J. Martin - page %p sur %P devient « Copie pour J. Martin - page 3 sur 12 » à la troisième page d’un PDF de 12 pages. Choisissez Bottom center et Rotation 0 pour un pied de page. Changez le nom et relancez depuis le même PDF source pour un autre destinataire.

Le filigrane peut-il être retiré ?

Oui : un éditeur PDF peut supprimer cet objet distinct, et le texte reste copiable. Protéger un PDF définit des restrictions de modification, appliquées par les lecteurs qui les respectent. Pour réunir page et marque dans une image, utilisez PDF en images, puis Image en PDF. Le texte n’est alors plus sélectionnable ; le poids dépend de la résolution et du format d’image choisis.