Redimensionner le PDF
Adapter les dimensions des pages avant l’impression
Modifiez les dimensions des pages d’un PDF avec un facteur d’échelle ou adaptez-les à un format de papier comme A4, A3 ou Letter. Vous pouvez traiter tout le document ou seulement certaines pages. Cette modification de taille concerne la page imprimée, pas une réduction du poids en MB.
Coût: Utilisation gratuite. Des limites de taille des fichiers et d’utilisation s’appliquent.
Redimensionner un fichier PDF
Choisir le document
Cliquez sur Choisir un PDF, déposez un fichier dans l’aperçu ou choisissez un document dans Téléversements. Les PDF importés ou obtenus avec d’autres outils y sont disponibles. Un seul PDF de 200 MB maximum est redimensionné par traitement.
Choisir le mode
Sous Mode redimensionner, choisissez Pages à l'échelle pour multiplier les dimensions des pages, ou Ajuster au format du papier pour les placer sur une feuille d’un format nommé.
Définir les nouvelles dimensions
Saisissez Facteur d'échelle dans le premier mode. Dans le second, choisissez Format du papier et Orientation. Seuls les champs du mode actif sont affichés.
Choisir les pages concernées
Laissez Pages (facultatif) vide pour tout le document, ou indiquez des positions et des plages comme
1-3,5. Les pages non sélectionnées gardent leur taille et leur place.Contrôler et télécharger
Cliquez sur Redimensionner le PDF. Le résultat apparaît dans l’aperçu : vérifiez les dimensions et les marges avant de l’imprimer. Choisissez Télécharger le PDF redimensionné pour l’enregistrer. Il rejoint aussi Téléversements pour la suite du travail.
Comprendre les réglages de taille
- Mode redimensionner
- Pages à l'échelle est le mode initial. Il multiplie la largeur et la hauteur de chaque page par le même facteur, en gardant ses proportions. Ajuster au format du papier donne aux pages le format choisi. Utilisez ce mode lorsqu’un imprimeur ou un formulaire d’envoi exige un format précis.
- Facteur d'échelle
- De
0.1à10, avec1au départ pour garder les dimensions d’origine. Il s’agit d’un facteur, pas d’un pourcentage. Les flèches du champ le modifient par pas de0.1; vous pouvez aussi saisir une valeur, utilisée jusqu’à trois décimales.0.5divise chaque côté par deux et la surface par quatre ;2double chaque côté.0.707et1.414approchent respectivement la réduction et l’agrandissement entre deux formats A voisins. - Format du papier
- Les choix sont A4 (210 × 297 mm), Letter (8,5 × 11 pouces), Legal (8,5 × 14 pouces), A3 (297 × 420 mm) et A5 (148 × 210 mm). A4 est présélectionné. Le contenu est agrandi ou réduit proportionnellement jusqu’à tenir sur la feuille, puis centré. Il n’est ni étiré ni coupé : des bandes vides restent lorsque ses proportions diffèrent de celles du papier.
- Orientation
- Portrait, le choix initial, place la feuille verticalement. Landscape, affiché en anglais, correspond au paysage. L’orientation choisie s’applique à chaque page sélectionnée ; les pages de l’autre forme sont tournées de 90° pour tenir sur la feuille. Le paysage peut convenir aux diapositives, tableaux larges et plans.
- Pages (facultatif)
- Vide signifie toutes les pages. Saisissez des positions et des plages séparées par des virgules, par exemple
1-3,5. Les espaces sont ignorés. Utilisez les positions dans le fichier, pas les numéros imprimés ; chaque plage doit être fermée et croissante, comme5-12, et chaque position doit exister. Les pages non indiquées restent inchangées. Vous pouvez ainsi adapter une page Letter insérée dans un rapport A4 sans toucher aux autres.
Dimensions de page et résolution des images
Le redimensionnement change la géométrie de la page et applique la même transformation à son contenu. Les caractères enregistrés comme texte, les lignes et les graphiques vectoriels restent vectoriels. Les photos et scans incorporés gardent leurs pixels. Une page imprimée plus petite ne donne donc pas nécessairement un fichier plus léger ; son poids peut varier lors de la réécriture du PDF.
La résolution d’impression des images dépend de leur taille physique. Une photo de 1 200 px de large occupant une page de 8 pouces de large donne 150 pixels par pouce, ou ppi. Avec Facteur d'échelle à 2, la page passe à 16 pouces et cette photo à 75 ppi. En agrandissant, examinez les scans et les photos à la distance de lecture prévue : l’outil ne crée pas de nouveaux détails. Pour une impression consultée de près, environ 300 ppi est un repère ; un grand poster regardé de loin peut nécessiter moins.
Exemple : passer de Letter à A4
Les dimensions PDF sont mesurées en points : 72 pt valent un pouce, soit 25,4 mm. Letter mesure 612 × 792 pt ; A4 utilise ici environ 595 × 842 pt. Avec Ajuster au format du papier, A4 et Portrait, la largeur impose le facteur : 595 ÷ 612, soit 97,2 %. Le contenu atteint environ 770 pt de haut, laissant 36 pt, soit 12,7 mm, en haut et en bas.
Dans l’autre sens, de A4 à Letter, la hauteur limite le facteur à 792 ÷ 842, soit 94,1 %. Une bande d’environ 26 pt, ou 9,2 mm, reste de chaque côté. Un texte de 11 pt est alors imprimé à environ 10,3 pt.
Les formats de la série A ont des proportions proches. Entre A4, A3 et A5, les bandes sont donc faibles ou peu visibles. Avec Facteur d'échelle à 0.707, un A4 de 595 × 842 pt devient environ 420,7 × 595,3 pt, proche de A5 ; 1.414 l’approche de A3. Choisissez directement A5 ou A3 dans Ajuster au format du papier lorsque le format nommé compte davantage qu’une approximation.
Formats et limites
- Entrée
- Sortie
- Un PDF avec les mêmes pages dans le même ordre
- Taille maximale
- 200 MB par fichier
- Documents par traitement
- 1 PDF. Si vous déposez plusieurs fichiers, seul le premier PDF est importé.
- PDF protégés
- Les documents demandant un mot de passe à l’ouverture doivent être déverrouillés avec Déverrouiller un PDF, si vous connaissez le mot de passe. Les PDF qui limitent seulement l’impression ou la modification peuvent être redimensionnés et gardent leur protection.
- Propriétés
- Le titre et l’auteur sont conservés ; l’entrée Producer et la date de modification sont mises à jour.
- Traitement
- Sur nos serveurs avec la bibliothèque PDF pdfcpu, sans service externe ni IA. Un traitement peut durer jusqu’à 15 minutes.
- Filigrane ajouté
- Aucun
- Conservation
- Imports et résultats supprimés automatiquement après 48 heures pour les visiteurs et 30 jours pour les comptes gratuits. Les offres payantes peuvent les conserver plus longtemps.
Questions fréquentes
Redimensionner réduit-il le poids du PDF ?
Le réglage concerne les dimensions des pages, pas la compression du fichier. Les images gardent leurs pixels : Facteur d'échelle à 0.5 ne divise pas le poids par deux. La réécriture peut modifier la taille réelle du fichier. Pour optimiser le poids en MB, utilisez Compresser un PDF.
Quelle différence avec l’ajustement à la page dans la fenêtre d’impression ?
L’ajustement du lecteur concerne cette impression. Ici, les nouvelles dimensions sont enregistrées dans le PDF, que vous pouvez ensuite envoyer ou réutiliser. Pour imprimer aux dimensions enregistrées, choisissez le papier correspondant, une échelle de 100 % et vérifiez l’aperçu d’impression.
Pourquoi des bandes vides entourent-elles le contenu ?
La page source et la nouvelle feuille n’ont pas les mêmes proportions. Ajuster au format du papier centre le contenu sans le déformer. Letter sur A4 portrait laisse ainsi environ 12,7 mm en haut et en bas. Entre deux formats A, les bandes peuvent être très faibles ou peu visibles.
Quelle différence entre redimensionner et recadrer ?
Le redimensionnement change les dimensions de toute la page et de son contenu. Recadrer un PDF conserve la taille du contenu et masque les bords. Recadrez pour cacher des marges inutiles ; redimensionnez pour changer le format de papier.
Comment imprimer une page plus grande que le papier de mon imprimante ?
Un PDF passé en A3 nécessite toujours une imprimante acceptant A3. Pour répartir une grande page sur plusieurs feuilles plus petites, préparez des tuiles avec Poster PDF, puis assemblez les impressions.